Eremittkapellet på Gaztelugatxe: historie, legender og festdager
Eremittkapellet på toppen av San Juan de Gaztelugatxe er langt eldre enn det ser ut. Den første kirken på klippen antas å stamme fra det 9. århundre; den ble kloster i det 12., festning i krigene i det 14., mål for pirater i det 16., og den har brent og blitt bygd opp igjen mange ganger, sist etter en brann i 1978. Den er fortsatt et levende sted for tilbedelse, knyttet til fiskerne i Bermeo og landsbyene rundt, med festdager da lokalbefolkningen går stien i tusentall. Denne guiden forteller den historien og forklarer hva den betyr for besøket ditt: hva du ser på toppen, tradisjonene bak klokka og fotavtrykket, og hvilke dager i året som tilhører lokalbefolkningen.
Eremittkapellet i korte trekk
- Viet til: døperen Johannes; Wikipedia oppgir at den lille kirken er oppkalt etter halshuggingen av Johannes.
- Opprinnelse: det første eremittkapellet antas å stamme fra det 9. århundre, og det ble kloster i det 12.
- Dagens bygning: ikke den opprinnelige. Slag og branner har gjort at den er bygd opp igjen mange ganger, og den siste store gjenoppbyggingen ble fullført i 1983.
- Kommune: San Juan de Gaztelugatxe hører til Bermeo, selv om det ligger nærmere Bakio, og kirkelig sett hører det til sognet San Pelayo i Bakio.
- Veien opp: en steinbru og en trapp med 241 trinn knytter holmen til kysten.
- Messedager: 24. juni, 31. juli, 29. august og 30. desember.
Hva navnet betyr
Navnet forteller hvordan folk alltid har sett på klippen. Provinsstyret skriver at Gaztelugatxe kan komme av Gaztelu-aitz, «borgklippen». Et dokument fra 1053 kaller eremittkapellet Sancti Johannis de Castiello, Johannes av borgen, da Íñigo López, herre over Bizkaia, og hans kone Toda Ortiz ga det til klosteret San Juan de la Peña. Enten det noen gang fantes en borg i vanlig forstand eller ikke, gjorde beliggenheten holmen til et naturlig festningsverk, og den ble brukt som det.
Først eremittkapell, så kloster
Det første eremittkapellet på klippen antas å være bygd i det 9. århundre, og det ble kloster i det 12. århundre. Middelalderske graver fra det 9. og 12. århundre er funnet på platået og inne i eremittkapellet, så stedet var tydeligvis i bruk lenge før trappen ble berømt.
Klosteret varte ikke. Basque Tourism skriver at munkene dro to hundre år etter at det ble kloster, og at de tok med seg alle verdigjenstander.
Du vil av og til lese at eremittkapellet ble grunnlagt av tempelridderne. Turistnettstedet til Bizkaia gjentar den tradisjonen, men Wikipedia påpeker at det er umulig: ordenen ble først grunnlagt i 1119, og eldre dokumenter nevner allerede kirken.
En festning i havet
Holmen var ikke bare et sted for bønn. Provinsstyret skriver at eremittkapellet også hadde en forsvarsfunksjon og beskyttet makten til herredømmet Bizkaia. Det mest berømte øyeblikket kom i 1334, da kong Alfonso XI av Castilla beleiret Gaztelugatxe i jakten på Juan Núñez de Lara, som holdt klippen sammen med andre riddere fra Bizkaia. Forsvarerne sto imot angrepene i mer enn en måned.
Den kongelige krøniken fra den tiden, som provinsstyret siterer, beskriver klippen som svært sterk, omgitt av havet bortsett fra én smal inngang, og forteller at kongen ikke klarte å ta den mens han var der. Står du på brua i dag, er det lett å forstå hvorfor: det finnes bare én vei opp, og den er svært smal.
Beleiringen satte spor i Bermeo også. I 1334, under beleiringen av Gaztelugatxe, beordret Alfonso XI at Bermeo skulle omgis av en bymur; San Juan-porten i muren er der den gamle veien til Gaztelugatxe begynte.
Pirater og branner
En isolert klippe som hamres av havet, måtte nødvendigvis tiltrekke seg plyndrere som forestilte seg skatter der inne. Provinsstyret skriver at den engelske kaperen Sir Francis Drake skal ha brent eremittkapellet mot slutten av det 16. århundre, og at hugenotter fra La Rochelle inntok Izaro og Gaztelugatxe, ranet alt de fant og kastet eremitten utfor klippen. Beretningene spriker i detaljene: turistnettstedet til Bizkaia daterer Drakes angrep til 1596 og sier at mennene hans drepte eremitten.
Den siste katastrofen er langt nyere. Provinsstyret opplyser at eremittkapellet ble satt i brann og ødelagt i 1978, og at den siste store gjenoppbyggingen ble fullført i 1983. Det du ser på toppen i dag, er den gjenoppbygde kirken, på et sted som har vært bygd opp igjen mange ganger før.
Kysten rundt har sin egen krigshistorie. I sjøslaget 5. mars 1937 utenfor Kapp Matxitxako omkom 35 sjøfolk fra den baskiske marinen i kamp mot opprørskrysseren Canarias.
Fiskernes helgen
Mer enn noe annet tilhører San Juan de Gaztelugatxe havet. Turistnettstedet til Bizkaia beskriver votivgavene inne i kirken: offergaver fra sjøfolk som ble reddet fra havet, skipsmodeller lagt igjen som offergaver og malerier av båter på randen av forlis.
Fiskebåtene fra Bermeo hedrer fortsatt helgenen fra sjøen. Ved starten av sesongen for albacoretunfisk drar fiskere og neskatillas, kvinnene som arbeider i havna, til Gaztelugatxe for å be om god helse, godt vær og god fangst. Ritualet gjøres også på sjøen: båtene runder Gaztelugatxe tre ganger til babord og tre ganger til styrbord for å få lykke, og provinsstyret skriver at det samme skjer når en ny båt sjøsettes.
Faren var reell. Utenfor det nærliggende Kapp Matxitxako, midt på dagen påskeaften 1878, kantret en orkan 14 båter og 3 mindre fartøy, og 85 sjøfolk fra Bermeo druknet. Natten mellom 12. og 13. august 1912 tok en galerna-storm livet av 116 mennesker fra Bermeo. Med den bakgrunnen er skipsmodellene som henger i eremittkapellet, ikke pynt.
Klokka og fotavtrykket
To tradisjoner møter deg på toppen av trappen.
Klokka. Tradisjonen sier at du skal ringe i kapellklokka tre ganger for å få lykke og holde onde ånder unna. Regn med kø på travle dager.
Fotavtrykket. Legenden forteller at døperen Johannes kom fra Bermeo til eremittkapellet med bare tre skritt, og at han etterlot fire fotavtrykk: under San Juan-buen i Bermeo, ved gården Itsasalde, på høydene ved Burgoa og på det siste trinnet før eremittkapellet. Avtrykket på det siste trinnet er det du kan se, og provinsstyret skriver at det har en innhogget innskrift med «San Juan». Turistnettstedet til Bermeo legger til at den som setter foten i avtrykket hans, slipper liktorner resten av året; turistnettstedet til Bizkaia sier at det gir lykke å røre ved det.
Andre forestillinger er også knyttet til stedet. Provinsstyret skriver at troende kommer for å be om hjelp mot hodepine, og legger igjen en txapela eller et lommetørkle, mot søvnproblemer eller for å få barn, og da legger de igjen babyklær ved foten av bildet av den hellige Anna.
Jomfruen under havet
En del av eremittkapellets historie ligger under vann. I 1963 ble en figur av jomfru Maria av Begoña, Bizkaias skytshelgen, plassert på havbunnen under en av de naturlige buene ved foten av holmen. Wikipedia skriver at den ligger på 10 meters dyp, plassert der på initiativ fra dykkere. Du kan ikke se den fra stien, men det finnes en kopi av den sunkne jomfruen i kirken San Francisco i Bermeo, og det legges ned en blomsteroffergave til figuren 24. juni.
Merk at dykking med flaske nå er forbudt i naturminnet, i likhet med sanking av skalldyr.
Årets festdager
Flere fester omfatter et besøk ved eremittkapellet fra landsbyene rundt, og hver av dem tilhører et eget lokalsamfunn.
| Dato | Fest | Hvem som kommer |
|---|---|---|
| 24. juni | Døperen Johannes | En tradisjonell romería, særlig populær i Bermeo |
| 31. juli | Den hellige Ignatius av Loyola | En romería fra landsbyen Arrieta |
| 29. august | San Juan Degollado | En romería fra Bakio; bystyret i Bermeo kommer også |
| 30. desember | Messe ved årets slutt | Lokale kirkegjengere |
24. juni er den store dagen. Turistnettstedet til Bermeo skriver at Gaztelugatxe er det stedet på den baskiske kysten som besøkes av flest pilegrimer, og at 24. juni er den viktigste dagen. Provinsstyret beskriver folkemengder som kommer på pilegrimsferd for å innfri løfter eller rett og slett for å takke helgenen.
29. august har en borgerlig side i tillegg til den religiøse. Fra omkring det 17. århundre gikk bystyret i Bermeo i prosesjon til Gaztelugatxe, Izaro og Demiku for å kunngjøre sin jurisdiksjon, og bystyret drar fortsatt til Gaztelugatxe hvert år 29. august. Samme dato kommer romeríaen fra Bakio, som holder sine San Juan Degollado-fester på den tiden.
Messe holdes i eremittkapellet også på noen få andre dager i året. Provinsstyret nevner to i tillegg til sankthansdagen, 31. juli og 30. desember, mens turistnettstedet til Bermeo også regner med dagen for prosesjonen til bystyret i Bermeo og oppgir fire messedager: 24. juni, 31. juli, 29. august og 30. desember.
Bør du komme på en festdag?
Sannsynligvis ikke, med mindre du kommer for selve festen. Provinsstyret holder av 24. juni, 31. juli, 29. august, 31. august og 30. desember til lokale sosiale og kulturelle feiringer og råder turister til ikke å komme på de dagene. Stien er full av lokale familier og pilegrimer, og eremittkapellet er midtpunktet i en lokal begivenhet snarere enn en severdighet.
Er du tilfeldigvis på kysten på en av disse dagene, så nyt stemningen i Bermeo eller Bakio og kom til Gaztelugatxe en annen dag. Guiden vår om beste tid å besøke stedet har resten av kalenderen.
Hva du ser på toppen
På toppen av de 241 trinnene åpner holmen seg mot et lite platå rundt kirken. Der finner du:
- Selve kirken, en enkel bygning, gjenoppbygd etter brannen i 1978. Wikipedia skriver at den lille kirken er stengt mesteparten av tiden, så på en vanlig dag ser du kanskje bare utsiden; den åpner for messene på festdagene.
- Klokka på framveggen, som ringes tre ganger for lykke.
- Fotavtrykket på det siste trinnet.
- Et lite ly ved siden av eremittkapellet, der du kan komme deg unna vinden.
- Utsikten: hele kysten fra Bakio til Kapp Matxitxako, holmen Akatx lenger ute og Kantabriahavet rundt deg.
På vei opp bør du legge merke til stasjonene i en korsvei som markerer stien.
Respekter et levende helligsted
Gaztelugatxe er både et vernet landskap og et sted for tilbedelse. I verneområdet er camping, klatring, bål, støy, forsøpling, dykking, kjøring eller parkering utenfor merkede steder og flyging med droner ikke tillatt. Inne i og rundt kirken bør du oppføre deg som i et hvilket som helst kapell: snakk lavt, ikke klatre på murene, og ikke ta eller flytt offergaver. Pågår det en gudstjeneste eller en familiesammenkomst, så gi dem plass.
Naturen på klippen
Historien er bare en del av det provinsstyret verner. På grunn av naturrikdommen og sårbarheten ble Gaztelugatxe erklært som vernet biotop i 1998 og fikk nytt navn som naturminne i 2023, og i 2013 ble det en del av Natura 2000-nettverket. Holmen Akatx, lenger ute, er et fristed for sjøfugl, blant dem havsvale, som er svært vanskelig å få øye på unntatt i kraftig storm. Gulbeinmåke, toppskarv og vandrefalk er også verdt å merke seg, og klippene ved Kapp Matxitxako huser Armeria euskadiensis, en plante som bare finnes på den baskiske kysten.
Lær mer i Bermeo
Fenger historien deg, så tilbring en time i Bermeo. Gaztelugatxe-senteret, som åpnet 23. juni 2026 i gamlebyen, noen meter fra San Juan-porten der den gamle veien til Gaztelugatxe begynte, tar for seg naturminnets natur, historie og tradisjoner. Det har åpent på hverdager kl. 10:00–15:00 og 16:00–18:00, og på søndager og helligdager kl. 10:00–14:00, og er stengt på mandager og 9. september; turistnettstedet til Bermeo oppgir sesongen som 23. juni til 30. september.
I nærheten kan du se etter det første av Johannes’ fotavtrykk under San Juan-buen, den eneste av de sju portene i den gamle bymuren som fortsatt står, og se kopien av den sunkne jomfruen i kirken San Francisco. Guiden vår om dagsturer langs kysten viser hvordan du får plass til Bermeo på en dag ved kysten.
Et besøk med historien i bakhodet
Slik får du mest ut av besøket:
- Kom tidlig eller sent, når du kan stå på brua og se for deg beleiringen uten en folkemengde bak deg.
- Se etter korsveistasjonene når du klatrer, og fotavtrykket på det siste trinnet.
- Bruk lydguiden. Provinsstyret tilbyr en lydguide for besøket, og den gir sammenheng mens du går.
- Ta en tur med tid i trappene hvis du foretrekker guide. Turene som omfatter eremittkapellet, gir deg tid til å klatre opp og ringe i klokka.
Guiden vår om adgangsreglene og de 241 trinnene tar for seg billetter og selve gåturen.
Ofte stilte spørsmål
Hvor gammelt er eremittkapellet på Gaztelugatxe?
Det første eremittkapellet antas å stamme fra det 9. århundre, og et dokument fra 1053 nevner det allerede. Dagens bygning er en rekonstruksjon: den siste store gjenoppbyggingen ble fullført i 1983, etter en brann i 1978.
Kan man gå inn i eremittkapellet?
Som regel ikke. Den lille kirken er stengt mesteparten av tiden og åpner for messe på festdagene: 24. juni, 31. juli, 29. august og 30. desember.
Hvorfor ringer folk i klokka tre ganger?
Tradisjonen sier at det gir lykke og holder onde ånder unna å ringe i kapellklokka tre ganger.
Var Gaztelugatxe en borg?
Navnet kan bety «borgklippen», og holmen ble brukt som festningsverk. I 1334 sto forsvarerne imot kong Alfonso XI av Castilla i mer enn en måned.
Angrep Francis Drake Gaztelugatxe?
Provinsstyret skriver at han skal ha brent eremittkapellet mot slutten av det 16. århundre; turistnettstedet til Bizkaia daterer angrepet til 1596.
Hva skjer 24. juni?
Sankthansdagen byr på en romería og pilegrimer fra Bermeo og andre steder, og det legges ned en blomsteroffergave til jomfrufiguren på havbunnen. Turister rådes til ikke å komme den dagen.