Poustevna Gaztelugatxe: historie, legendy a sváteční dny
Poustevna na vrcholu San Juan de Gaztelugatxe je mnohem starší, než vypadá. První kostel na skále pochází podle všeho z 9. století; ve 12. století se z něj stal klášter, ve válkách 14. století pevnost, v 16. století terč pirátů, a mnohokrát vyhořel a byl znovu postaven, naposledy po požáru v roce 1978. Dodnes je to živé místo bohoslužeb, spjaté s rybáři z Bermea a s okolními vesnicemi, a o svátcích sem po stezce přicházejí tisíce místních. Tento průvodce ten příběh vypráví a vysvětluje, co znamená pro tvou návštěvu: co uvidíš nahoře, jaké tradice stojí za zvonem a za stopou a které dny v roce patří místním.
Poustevna v kostce
- Zasvěcení: svatému Janu Křtiteli; Wikipedie uvádí, že malý kostel je zasvěcen Stětí svatého Jana.
- Počátky: první poustevna pochází podle všeho z 9. století a ve 12. století se stala klášterem.
- Dnešní budova: není původní. Bitvy a požáry si mnohokrát vynutily její přestavbu a poslední velká rekonstrukce byla dokončena v roce 1983.
- Obec: San Juan de Gaztelugatxe patří k Bermeu, i když má blíž k Bakiu, a církevně spadá pod farnost San Pelayo v Bakiu.
- Cesta nahoru: ostrůvek s pobřežím spojuje kamenný most a schodiště s 241 schody.
- Dny mší: 24. června, 31. července, 29. srpna a 30. prosince.
Co znamená jméno
Jméno prozrazuje, jak lidé skálu odjakživa vnímali. Provinční rada uvádí, že Gaztelugatxe může pocházet z Gaztelu-aitz, „hradní skála“. Listina z roku 1053 nazývá poustevnu Sancti Johannis de Castiello, svatý Jan z Hradu, když ji Íñigo López, pán Biskajska, a jeho manželka Toda Ortiz darovali klášteru San Juan de la Peña. Ať už tu kdy stál hrad v obvyklém smyslu, nebo ne, poloha ostrůvku z něj dělala přirozenou pevnost a jako pevnost také sloužil.
Poustevna, potom klášter
První poustevna na skále byla podle všeho postavena v 9. století a ve 12. století se z ní stal klášter. Na prostranství i uvnitř poustevny byly nalezeny středověké hroby z 9. a 12. století, takže místo se zjevně využívalo dlouho předtím, než se schodiště proslavilo.
Klášter dlouho nevydržel. Turistický portál Baskicka píše, že dvě století poté, co se z poustevny stal klášter, mniši odešli a odnesli s sebou všechno cenné.
Občas se dočteš, že poustevnu založili templáři. Turistický web Biskajska tuto tradici opakuje, Wikipedie ale upozorňuje, že to není možné: řád byl založen až v roce 1119 a starší listiny kostel už zmiňují.
Pevnost na moři
Ostrůvek nebyl jen místem modlitby. Provinční rada uvádí, že poustevna měla i obranný účel a chránila moc biskajského panství. Nejslavnější chvíle přišla v roce 1334, kdy kastilský král Alfons XI. oblehl Gaztelugatxe při pronásledování Juana Núñeze de Lara, který skálu držel spolu s dalšími biskajskými rytíři. Obránci odolávali útokům déle než měsíc.
Dobová královská kronika, kterou provinční rada cituje, popisuje skálu jako velmi silnou, obklopenou mořem s výjimkou jediného úzkého vstupu, a zaznamenává, že ji král během svého pobytu nedokázal dobýt. Když dnes stojíš na mostě, snadno pochopíš proč: nahoru vede jediná cesta a je velmi úzká.
Obléhání se podepsalo i na Bermeu. V roce 1334, během obléhání Gaztelugatxe, nařídil Alfons XI. obehnat Bermeo hradbou; brána San Juan v této hradbě je místem, kde začínala stará cesta na Gaztelugatxe.
Piráti a požáry
Osamělá skála bičovaná mořem nutně přitahovala nájezdníky, kteří uvnitř tušili poklad. Provinční rada uvádí, že na konci 16. století prý anglický korzár sir Francis Drake poustevnu vypálil a že hugenoti z La Rochelle obsadili Izaro a Gaztelugatxe, vyplenili vše, co našli, a poustevníka svrhli z útesu. Podrobnosti se v různých zdrojích liší: turistický web Biskajska klade Drakeův útok do roku 1596 a píše, že jeho muži poustevníka zabili.
Poslední katastrofa je mnohem novější. Provinční rada zaznamenává, že v roce 1978 byla poustevna zapálena a zničena a že její poslední velká rekonstrukce byla dokončena v roce 1983. To, co dnes nahoře vidíš, je tento obnovený kostel na místě, které už bylo mnohokrát přestavěno.
Okolní pobřeží má i vlastní válečnou historii. V námořní bitvě 5. března 1937 u mysu Matxitxako zahynulo 35 námořníků baskického námořnictva v boji s povstaleckým křižníkem Canarias.
Svatý patron rybářů
Ze všeho nejvíc patří San Juan de Gaztelugatxe moři. Turistický web Biskajska popisuje votivní dary uvnitř: obětiny námořníků zachráněných z moře, modely lodí zanechané jako dar a obrazy lodí těsně před ztroskotáním.
Rybářské lodě z Bermea uctívají svatého dodnes z vody. Na začátku sezóny lovu tuňáka křídlatého přicházejí rybáři a neskatillas, ženy pracující v přístavu, na Gaztelugatxe prosit o dobré zdraví, dobré počasí a dobrý úlovek. Rituál se koná i na moři: lodě obeplouvají Gaztelugatxe třikrát po levoboku a třikrát po pravoboku pro štěstí a provinční rada uvádí, že totéž se děje při spouštění nové lodi na vodu.
Nebezpečí bylo skutečné. U nedalekého mysu Matxitxako převrátil v poledne na Bílou sobotu roku 1878 hurikán 14 lodí a 3 menší čluny a utonulo 85 námořníků z Bermea. V noci z 12. na 13. srpna 1912 zabila bouře galerna 116 lidí z Bermea. Na tomto pozadí nejsou modely lodí visící v poustevně žádnou ozdobou.
Zvon a stopa
Nahoře na konci schodů tě přivítají dvě tradice.
Zvon. Podle tradice se má na zvon poustevny zazvonit třikrát, pro štěstí a proti zlým duchům. V rušných dnech počítej s frontou.
Stopa. Legenda praví, že svatý Jan Křtitel přišel z Bermea k poustevně pouhými třemi kroky a zanechal čtyři stopy: pod obloukem San Juan v Bermeu, u statku Itsasalde, na výšinách Burgoa a na posledním schodu před poustevnou. Stopa na posledním schodu je ta, kterou můžeš vidět, a provinční rada uvádí, že nese vytesaný nápis „San Juan“. Turistický web Bermea dodává, že kdo do jeho stopy vloží nohu, nebude mít po zbytek roku kuří oka; turistický web Biskajska píše, že dotek přináší štěstí.
K místu se váží i další víry. Provinční rada uvádí, že věřící sem chodí prosit o pomoc s bolestmi hlavy, kdy zanechávají txapelu (baret) nebo kapesník, s problémy se spánkem nebo s plodností, kdy u nohou sochy svaté Anny zanechávají dětské oblečení.
Panna Maria pod mořem
Část příběhu poustevny leží pod vodou. V roce 1963 byla pod jeden z přírodních oblouků u paty ostrůvku na mořské dno umístěna socha Panny Marie z Begoñi, patronky Biskajska. Wikipedie uvádí, že leží v hloubce 10 metrů a umístili ji tam z iniciativy potápěčů. Ze stezky ji neuvidíš, ale replika ponořené Panny Marie je v kostele San Francisco v Bermeu a 24. června se soše přináší květinový dar.
Pozor: potápění s přístrojem je dnes v přírodní památce zakázané, stejně jako sběr mořských plodů.
Sváteční dny v roce
Několik slavností z okolních vesnic zahrnuje návštěvu poustevny a každá patří jiné komunitě.
| Datum | Svátek | Kdo přichází |
|---|---|---|
| 24. června | Svatý Jan Křtitel | Tradiční romería (pouť), oblíbená zvlášť v Bermeu |
| 31. července | Svatý Ignác z Loyoly | Romería z vesnice Arrieta |
| 29. srpna | San Juan Degollado | Romería z Bakia; přichází i městská rada Bermea |
| 30. prosince | Mše na konci roku | Místní věřící |
24. června je ten hlavní. Turistický web Bermea uvádí, že na baskickém pobřeží je Gaztelugatxe místem, které poutníci navštěvují nejvíc, a že 24. června je nejdůležitějším dnem. Provinční rada popisuje davy, které sem putují, aby splnily slib nebo prostě poděkovaly svatému.
29. srpna má vedle náboženské i občanskou stránku. Přibližně od 17. století chodila městská rada Bermea v procesí na Gaztelugatxe, Izaro a Demiku, aby vyhlásila svou pravomoc, a na Gaztelugatxe chodí dodnes každý rok 29. srpna. Ve stejný den přichází romería z Bakia, které v té době slaví své slavnosti San Juan Degollado.
Mše se v poustevně slouží ještě v několik dalších dní v roce. Provinční rada kromě svátku svatého Jana jmenuje dva, 31. července a 30. prosince, zatímco turistický web Bermea počítá i den procesí městské rady Bermea a uvádí čtyři dny mší: 24. června, 31. července, 29. srpna a 30. prosince.
Jet o svátku?
Spíš ne, pokud nejedeš právě kvůli svátku. Provinční rada vyhrazuje 24. června, 31. července, 29. srpna, 31. srpna a 30. prosince místním společensko-kulturním oslavám a turistům radí, aby v tyto dny nejezdili. Stezka je plná místních rodin a poutníků a poustevna je spíš středem komunitní události než pamětihodností.
Pokud se v jeden z těch dnů ocitneš na pobřeží, užij si atmosféru v Bermeu nebo v Bakiu a na Gaztelugatxe přijeď jindy. Náš průvodce nejlepší dobou k návštěvě obsahuje zbytek kalendáře.
Co uvidíš nahoře
Na konci 241 schodů se ostrůvek rozšiřuje v malé prostranství kolem kostela. Čeká tě:
- Samotný kostel, prostá stavba obnovená po požáru roku 1978. Wikipedie uvádí, že malý kostel je většinu času zavřený, takže v běžný den možná uvidíš jen exteriér; otevírá se při mších o svátcích.
- Zvon na přední zdi, na který se pro štěstí zvoní třikrát.
- Stopa na posledním schodu.
- Malý přístřešek vedle poustevny, kde se můžeš schovat před větrem.
- Výhled: celé pobřeží od Bakia po mys Matxitxako, ostrůvek Akatx na moři a všude kolem Kantabrijské moře.
Cestou nahoru si všimni zastavení křížové cesty, která stezku lemují.
Úcta k živé svatyni
Gaztelugatxe je zároveň chráněnou krajinou i místem bohoslužeb. V chráněném území je zakázáno kempování, lezení, oheň, hluk, odpadky, potápění, jízda nebo parkování mimo vyznačená místa a létání s drony. V kostele a kolem něj se chovej jako v kterékoli kapli: mluv potichu, nelez po zdech a nebeř ani nepřesouvej obětiny. Pokud právě probíhá bohoslužba nebo rodinné setkání, nech mu prostor.
Příroda na skále
Historie je jen částí toho, co provinční rada chrání. Pro své přírodní bohatství a křehkost byl Gaztelugatxe v roce 1998 vyhlášen chráněným biotopem a v roce 2023 přejmenován na přírodní památku a v roce 2013 se stal součástí sítě Natura 2000. Ostrůvek Akatx na moři je útočištěm mořských ptáků, mimo jiné buřňáčka malého, kterého je velmi těžké spatřit, s výjimkou silných bouří. Vynikají tu také racek středomořský, kormorán chocholatý a sokol stěhovavý a útesy mysu Matxitxako hostí Armeria euskadiensis, rostlinu, která roste jen na baskickém pobřeží.
Víc se dozvíš v Bermeu
Pokud tě historie vtáhne, stráv hodinu v Bermeu. Centrum Gaztelugatxe, otevřené 23. června 2026 ve starém městě, pár metrů od brány San Juan, kde začínala stará cesta na Gaztelugatxe, se věnuje přírodě, historii a tradicím přírodní památky. Ve všední dny má otevřeno 10:00–15:00 a 16:00–18:00, v neděli a o svátcích 10:00–14:00 a zavřeno je v pondělí a 9. září; turistický web Bermea uvádí jeho sezónu od 23. června do 30. září.
Nedaleko vyhledej první ze stop svatého Jana pod obloukem San Juan, jedinou dochovanou ze sedmi bran staré městské hradby, a prohlédni si repliku ponořené Panny Marie v kostele San Francisco. Naše průvodce ti pomohou s plánováním a průvodce jednodenními výlety ukazuje, jak Bermeo zařadit do dne na pobřeží.
Návštěva s příběhem v hlavě
Jak z návštěvy vytěžit co nejvíc:
- Přijeď brzy nebo pozdě, kdy můžeš stát na mostě a představovat si obléhání bez davu za zády.
- Při výstupu hledej zastavení křížové cesty a stopu na posledním schodu.
- Využij audioprůvodce. Provinční rada ho k návštěvě nabízí a cestou dodává souvislosti.
- Vyraz na výlet s časem na schody, pokud dáváš přednost průvodci. Výlety, které zahrnují poustevnu, ti nechají čas vystoupat a zazvonit na zvon.
Náš průvodce přístupem a 241 schody popisuje vstupenky i samotnou cestu.
Časté otázky
Jak stará je poustevna Gaztelugatxe?
První poustevna pochází podle všeho z 9. století a listina z roku 1053 ji už zmiňuje. Dnešní budova je rekonstrukce: její poslední velká přestavba byla dokončena v roce 1983, po požáru v roce 1978.
Dá se jít dovnitř poustevny?
Obvykle ne. Malý kostel je většinu času zavřený a otevírá se při mších o svátcích: 24. června, 31. července, 29. srpna a 30. prosince.
Proč lidé zvoní na zvon třikrát?
Podle tradice přináší trojí zazvonění na zvon poustevny štěstí a zahání zlé duchy.
Byl Gaztelugatxe hrad?
Jeho jméno může znamenat „hradní skála“ a ostrůvek sloužil jako pevnost. V roce 1334 jeho obránci déle než měsíc odolávali kastilskému králi Alfonsovi XI.
Napadl Gaztelugatxe Francis Drake?
Provinční rada uvádí, že prý poustevnu na konci 16. století vypálil; turistický web Biskajska klade útok do roku 1596.
Co se děje 24. června?
Svátek svatého Jana přivádí romeríu a poutníky z Bermea i odjinud a soše Panny Marie na mořském dně se přináší květinový dar. Turistům se doporučuje v tento den nejezdit.