Klippeøen Gaztelugatxe set fra fastlandet med den lille eremitage på toppen og klippebuer ved vandkanten

Eremitagen på Gaztelugatxe: historie, sagn og festdage

Udgivet 15. november 2026 · Uafhængig guide

Eremitagen på toppen af San Juan de Gaztelugatxe er langt ældre, end den ser ud. Den første kirke på klippen menes at stamme fra det 9. århundrede; den blev et kloster i det 12., en fæstning i krigene i det 14., et mål for pirater i det 16., og den er brændt og genopbygget mange gange, senest efter en brand i 1978. Den er stadig et levende sted for gudstjeneste, knyttet til fiskerne i Bermeo og til landsbyerne omkring den, med festdage, hvor de lokale går stien i tusindvis. Denne guide fortæller den historie og forklarer, hvad den betyder for dit besøg: hvad du ser på toppen, traditionerne bag klokken og fodsporet, og hvilke af årets dage der tilhører de lokale.

Eremitagen kort fortalt

  • Indviet til: Johannes Døberen; Wikipedia navngiver den lille kirke efter Johannes Døberens halshugning.
  • Oprindelse: den første eremitage menes at stamme fra det 9. århundrede og blev et kloster i det 12.
  • Dagens bygning: ikke den oprindelige. Slag og brande har tvunget den til at blive genopbygget mange gange, og dens seneste store genopbygning blev afsluttet i 1983.
  • Kommune: San Juan de Gaztelugatxe hører under Bermeo, selv om den ligger tættere på Bakio, og kirkeligt hører den til sognet San Pelayo i Bakio.
  • Vejen op: en stenbro og en trappe med 241 trin forbinder klippeøen med kysten.
  • Messedage: 24. juni, 31. juli, 29. august og 30. december.

Hvad navnet betyder

Navnet fortæller, hvordan folk altid har set klippen. Provinsrådet skriver, at Gaztelugatxe måske kommer af Gaztelu-aitz, “borgklippen”. Et dokument fra 1053 kalder eremitagen Sancti Johannis de Castiello, Sankt Johannes af Borgen, da Íñigo López, herre over Bizkaia, og hans hustru Toda Ortiz skænkede den til klostret San Juan de la Peña. Uanset om der nogensinde har været en borg i almindelig forstand, gjorde klippeøens beliggenhed den til en naturlig fæstning, og den blev brugt som en.

Først eremitage, så kloster

Den første eremitage på klippen menes at være bygget i det 9. århundrede, og den blev et kloster i det 12. århundrede. Der er fundet middelaldergrave fra det 9. og 12. århundrede på pladsen og inde i eremitagen, så stedet var tydeligvis i brug længe før, trappen blev berømt.

Klostret holdt ikke. Baskerlandets turistorganisation skriver, at munkene to århundreder efter, at det blev et kloster, forlod stedet og tog alle genstande af værdi med sig.

Du vil af og til læse, at eremitagen blev grundlagt af tempelridderne. Bizkaias turistside gentager den tradition, men Wikipedia påpeger, at det er umuligt: Ordenen blev først grundlagt i 1119, og ældre dokumenter nævner allerede kirken.

En fæstning på havet

Klippeøen var ikke kun et sted for bøn. Provinsrådet skriver, at eremitagen også havde et forsvarsformål og beskyttede Bizkaia-herredømmets magt. Dens mest berømte øjeblik kom i 1334, da kong Alfonso XI af Kastilien belejrede Gaztelugatxe i jagten på Juan Núñez de Lara, der holdt klippen sammen med andre riddere fra Bizkaia. Forsvarerne holdt stand mod angrebene i mere end en måned.

Tidens kongelige krønike, som rådet citerer, beskriver klippen som meget stærk, omgivet af havet bortset fra én smal indgang, og fortæller, at kongen ikke kunne indtage den, mens han var der. Står du på broen i dag, er det let at forstå hvorfor: Der er kun én vej op, og den er meget smal.

Belejringen satte også sit præg på Bermeo. I 1334, under belejringen af Gaztelugatxe, beordrede Alfonso XI, at Bermeo skulle omgives af en mur; San Juan-porten i den mur er stedet, hvor den gamle vej til Gaztelugatxe begyndte.

Pirater og brande

En isoleret klippe, der hamres af havet, måtte tiltrække plyndrere, der forestillede sig skatte derinde. Provinsrådet skriver, at den engelske kaper Sir Francis Drake efter sigende brændte eremitagen i slutningen af det 16. århundrede, og at huguenotter fra La Rochelle indtog Izaro og Gaztelugatxe, røvede alt, hvad de fandt, og kastede eremitten ud over klippen. Beretningerne er uenige om detaljerne: Bizkaias turistside daterer Drakes angreb til 1596 og siger, at hans mænd dræbte eremitten.

Den seneste katastrofe ligger meget nærmere i tid. Rådet fortæller, at eremitagen i 1978 blev sat i brand og ødelagt, og at dens seneste store genopbygning blev afsluttet i 1983. Det, du ser på toppen i dag, er den genopbyggede kirke på et sted, der er blevet genopbygget mange gange før.

Kysten omkring den har sin egen krigshistorie. I søslaget den 5. marts 1937 ud for Kap Matxitxako døde 35 sømænd fra den baskiske flåde i kamp mod oprørernes krydser Canarias.

Fiskernes helgen

Mere end noget andet tilhører San Juan de Gaztelugatxe havet. Bizkaias turistside beskriver votivgaverne indenfor: gaver fra sømænd, der blev reddet fra havet, skibsmodeller efterladt som offergaver og malerier af både, der er ved at forlise.

Fiskerbådene fra Bermeo ærer stadig helgenen fra vandet. Ved starten af bonitosæsonen tager fiskere og neskatillas, kvinderne der arbejder i havnen, til Gaztelugatxe for at bede om godt helbred, godt vejr og en god fangst. Ritualet udføres også på havet: Bådene sejler tre gange rundt om Gaztelugatxe til bagbord og tre gange til styrbord for held, og provinsrådet skriver, at det samme sker, når en ny båd søsættes.

Faren var virkelig. Ud for det nærliggende Kap Matxitxako kæntrede en orkan ved middagstid påskelørdag i 1878 hele 14 både og 3 små fartøjer, og 85 sømænd fra Bermeo druknede. Natten mellem den 12. og 13. august 1912 dræbte en galerna-storm 116 mennesker fra Bermeo. På den baggrund er skibsmodellerne, der hænger i eremitagen, ikke pynt.

Klokken og fodsporet

To traditioner tager imod dig øverst på trinene.

Klokken. Traditionen siger, at du skal ringe med eremitagens klokke tre gange for at få held og holde onde ånder væk. Regn med kø på travle dage.

Fodsporet. Ifølge sagnet kom Johannes Døberen fra Bermeo til eremitagen med blot tre skridt og efterlod fire fodspor: under San Juan-buen i Bermeo, ved gården Itsasalde, på højderne ved Burgoa og på det sidste trin før eremitagen. Sporet på det sidste trin er det, du kan se, og provinsrådet skriver, at der er hugget indskriften “San Juan” i det. Bermeos turistside tilføjer, at den, der sætter foden i hans spor, ikke får ligtorne resten af året; Bizkaias turistside siger, at det bringer held at røre ved det.

Der er knyttet andre forestillinger til stedet. Rådet skriver, at troende kommer for at bede om hjælp mod hovedpine og efterlader en txapela eller et lommetørklæde, mod søvnproblemer eller for frugtbarhed og efterlader babytøj ved foden af billedet af Sankt Anna.

Jomfruen under havet

En del af eremitagens historie ligger under vandet. I 1963 blev en figur af Jomfru Maria af Begoña, Bizkaias skytshelgen, anbragt på havbunden under en af de naturlige buer ved foden af klippeøen. Wikipedia skriver, at den ligger på 10 meters dybde og blev anbragt der på initiativ af dykkere. Du kan ikke se den fra stien, men der findes en kopi af den sænkede jomfru i kirken San Francisco i Bermeo, og den 24. juni lægges der en blomsteroffergave til figuren.

Bemærk, at dykning med flaske nu er forbudt i naturmonumentet, ligesom indsamling af skaldyr.

Årets festdage

Flere fester omfatter et besøg ved eremitagen fra de omkringliggende landsbyer, og hver af dem tilhører et andet fællesskab.

Dato Fest Hvem der kommer
24. juni Johannes Døberen En traditionel romería, særlig populær i Bermeo
31. juli Sankt Ignatius af Loyola En romería fra landsbyen Arrieta
29. august San Juan Degollado En romería fra Bakio; Bermeos byråd kommer også
30. december Messe ved årets afslutning Lokale kirkegængere

24. juni er den store dag. Bermeos turistside skriver, at Gaztelugatxe er det sted på den baskiske kyst, som flest pilgrimme besøger, og at 24. juni er den vigtigste dag. Provinsrådet beskriver mængder af mennesker, der valfarter for at indfri løfter eller blot for at takke helgenen.

29. august har både en borgerlig og en religiøs side. Fra omkring det 17. århundrede gik Bermeos byråd i procession til Gaztelugatxe, Izaro og Demiku for at forkynde sin jurisdiktion, og byrådet tager stadig til Gaztelugatxe hvert år den 29. august. Samme dag kommer romeríaen fra Bakio, der holder sine San Juan Degollado-fester på den tid.

Messe holdes i eremitagen også på nogle få andre dage om året. Provinsrådet nævner to ud over Sankt Hans-festen, 31. juli og 30. december, mens Bermeos turistside også regner dagen for byrådet i Bermeos procession med og angiver fire messedage: 24. juni, 31. juli, 29. august og 30. december.

Bør du komme på en festdag?

Sandsynligvis ikke, medmindre du kommer for selve festen. Provinsrådet holder 24. juni, 31. juli, 29. august, 31. august og 30. december fri til lokale socio-kulturelle fejringer og fraråder turister at komme på de dage. Stien er fuld af lokale familier og pilgrimme, og eremitagen er centrum for en begivenhed i lokalsamfundet snarere end en seværdighed.

Er du tilfældigvis på kysten en af de dage, så nyd stemningen i Bermeo eller Bakio, og kom til Gaztelugatxe en anden dag. Vores guide til det bedste tidspunkt at komme har resten af kalenderen.

Hvad du ser på toppen

Øverst på de 241 trin åbner klippeøen sig til en lille plads omkring kirken. Her kan du forvente:

  • Selve kirken, en enkel bygning, genopbygget efter branden i 1978. Wikipedia skriver, at den lille kirke er lukket det meste af tiden, så på en almindelig dag ser du måske kun ydersiden; den åbner til messerne på festdagene.
  • Klokken på forsiden, som man ringer med tre gange for held.
  • Fodsporet på det sidste trin.
  • Et lille læskur ved siden af eremitagen, hvor du kan komme ud af vinden.
  • Udsigten: hele kysten fra Bakio til Kap Matxitxako, øen Akatx ude i havet og Det Kantabriske Hav hele vejen rundt.

På vej op kan du lægge mærke til stationerne på en korsvej, der markerer stien.

Respekt for et levende helligsted

Gaztelugatxe er både et beskyttet landskab og et sted for gudstjeneste. I det beskyttede område er camping, klatring, bål, støj, affald, dykning, kørsel eller parkering uden for afmærkede steder og flyvning med droner ikke tilladt. I og omkring kirken skal du opføre dig, som du ville i ethvert kapel: tal dæmpet, klatr ikke på murene, og tag eller flyt ikke offergaver. Er en gudstjeneste eller en familiesammenkomst i gang, så giv den plads.

Naturen på klippen

Historien er kun en del af det, provinsrådet beskytter. På grund af sin naturrigdom og sårbarhed blev Gaztelugatxe erklæret beskyttet biotop i 1998 og omdøbt til naturmonument i 2023, og i 2013 blev det en del af Natura 2000-netværket. Øen Akatx ude i havet er et fristed for havfugle, blandt andet stormsvalen, som er meget svær at se undtagen i kraftige storme. Gulbenet sølvmåge, topskarv og vandrefalk springer også i øjnene, og klipperne ved Kap Matxitxako huser Armeria euskadiensis, en plante, der kun findes på den baskiske kyst.

Lær mere i Bermeo

Fanger historien dig, så brug en time i Bermeo. Gaztelugatxe-centret, der åbnede den 23. juni 2026 i den gamle bydel et par meter fra San Juan-porten, hvor den gamle vej til Gaztelugatxe begyndte, fortæller om naturmonumentets natur, historie og traditioner. Det har åbent på hverdage kl. 10.00-15.00 og 16.00-18.00 og på søn- og helligdage kl. 10.00-14.00 og er lukket om mandagen og den 9. september; Bermeos turistside angiver sæsonen som 23. juni til 30. september.

I nærheden kan du finde det første af Johannes’ fodspor under San Juan-buen, den eneste af de syv porte i den gamle bymur, der stadig står, og se kopien af den sænkede jomfru i kirken San Francisco. Vores guide til dagsture viser, hvordan du får byen med i en dag på kysten.

Et besøg med historien i baghovedet

Sådan får du mest ud af besøget:

  • Kom tidligt eller sent, når du kan stå på broen og forestille dig belejringen uden en menneskemængde bag dig.
  • Kig efter korsvejsstationerne, når du går op, og efter fodsporet på det sidste trin.
  • Brug audioguiden. Provinsrådet tilbyder en til besøget, og den giver baggrund, mens du går.
  • Tag en tur med tid på trinene, hvis du foretrækker en guide. De ture, der omfatter eremitagen, giver dig tid til at gå op og ringe med klokken.

Vores guide til adgangsreglerne og de 241 trin beskriver billetterne og selve gåturen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor gammel er eremitagen på Gaztelugatxe?

Den første eremitage menes at stamme fra det 9. århundrede, og et dokument fra 1053 nævner den allerede. Den nuværende bygning er en rekonstruktion: Dens seneste store genopbygning blev afsluttet i 1983 efter en brand i 1978.

Kan man komme ind i eremitagen?

Normalt ikke. Den lille kirke er lukket det meste af tiden og åbner til messe på sine festdage: 24. juni, 31. juli, 29. august og 30. december.

Hvorfor ringer folk med klokken tre gange?

Traditionen siger, at det giver held og holder onde ånder væk at ringe med eremitagens klokke tre gange.

Var Gaztelugatxe en borg?

Navnet betyder måske “borgklippen”, og klippeøen blev brugt som fæstning. I 1334 holdt forsvarerne stand mod kong Alfonso XI af Kastilien i mere end en måned.

Angreb Francis Drake Gaztelugatxe?

Provinsrådet skriver, at han efter sigende brændte eremitagen i slutningen af det 16. århundrede; Bizkaias turistside daterer angrebet til 1596.

Hvad sker der den 24. juni?

Sankt Hans-festen byder på en romería og pilgrimme fra Bermeo og omegn, og der lægges en blomsteroffergave til jomfrufiguren på havbunden. Turister frarådes at komme den dag.