Culture & cinéma
Lieu de tournage de Peyredragon : Gaztelugatxe dans Game of Thrones
Les scènes extérieures de Peyredragon (Dragonstone en version originale) dans Game of Thrones ont été tournées sur la côte basque, dans le nord de l’Espagne. L’escalier de pierre qui serpente jusqu’au château est le véritable escalier de San Juan de Gaztelugatxe, un ermitage perché sur un îlot rocheux de la commune de Bermeo. Les plages qui apparaissent avec lui appartiennent à deux autres lieux : la plage d’Itzurun à Zumaia, où, selon Turismo Euskadi, a été tourné le débarquement de Daenerys, et la plage de Muriola à Barrika. Les trois ont été filmés en 2016 pour la saison 7.
Ce que vous ne trouverez pas, c’est le château. L’îlot, le pont et les marches sont réels ; la forteresse du sommet a été ajoutée numériquement à la place du petit ermitage, et les intérieurs étaient des décors construits en Irlande du Nord. Cet article démêle le vrai du faux, indique où chaque scène a été tournée, montre comment la série a changé les visites à Gaztelugatxe, et explique comment voir ces lieux aujourd’hui.
La réponse courte
- Où : San Juan de Gaztelugatxe (l’escalier et l’îlot), la plage d’Itzurun à Zumaia et la plage de Muriola à Barrika, toutes sur la côte basque.
- Quand : tournage en 2016 ; la saison 7 a été diffusée pour la première fois du 16 juillet 2017 au 27 août 2017.
- Ce qui est réel : l’îlot, le pont de pierre, les 241 marches, les falaises et les plages.
- Ce qui ne l’est pas : le château, qui a remplacé numériquement l’ermitage, ainsi que la salle du trône et les autres intérieurs, qui étaient des décors en Irlande du Nord.
- La visite aujourd’hui : l’accès est gratuit, mais les jours d’accès contrôlé il vous faut un billet gratuit réservé en ligne, et le plafond est de 1 462 personnes par jour.
La saison 7 et le tournage basque
Dans la saison 7, Peyredragon devient la base de Daenerys Targaryen. C’est le berceau ancestral des Targaryen et son lieu de naissance, et l’épisode qui ouvre la saison porte son nom. Dans ce premier épisode, elle rentre chez elle après avoir passé toute sa vie en exil, et la scène repose sur son silence et sur le paysage ; l’étude consacrée aux lieux de tournage basques qualifie Peyredragon de second protagoniste principal de la séquence.
Le tournage de la saison a commencé le 31 août 2016 aux Titanic Studios de Belfast. La saison était plus courte que les précédentes, avec sept épisodes contre dix, et la production est passée par plusieurs lieux espagnols, dont Séville, Cáceres, Almodóvar del Río, Santiponce, Zumaia et Bermeo.
La partie basque du tournage a eu lieu à l’automne 2016. La plage de Muriola à Barrika avait été annoncée comme nouveau lieu de tournage de la septième saison, aux côtés de Bermeo et de Zumaia, et la presse locale a rapporté que le tournage impliquait un séjour de trois mois des équipes à Bilbao-Biscaye. El País a décrit la séquence au fil des événements : Barrika d’abord, puis San Juan de Gaztelugatxe, puis Zumaia.
À Gaztelugatxe, une dépêche d’Europa Press datée du 20 octobre 2016 indiquait que l’équipe occupait le site depuis le jeudi et que le public ne pourrait pas y entrer avant le dimanche. La mairie de Bermeo avait accordé à la production un permis spécial pour occuper 30 500 mètres carrés de terrain public, couvrant le lieu de tournage, les accès et le périmètre, afin que rien ne filtre sur la nouvelle saison. Le blog de Turismo Euskadi rappelle que l’accès a été fermé pendant quelques jours, le temps d’installer les caméras et les décors.
Le réel et les effets numériques
C’est la question avec laquelle arrivent la plupart des visiteurs, et la réponse est simple.
Réel : l’îlot lui-même, le pont de pierre depuis le continent, l’escalier qui gravit l’échine de l’îlot, les falaises de part et d’autre et la mer. L’escalier qui mène au château dans l’épisode 3, « La Justice de la reine », est le vrai, montré sous sa forme d’origine.
Pas réel : le château. Turismo Euskadi indique que l’îlot a été transformé en Peyredragon grâce à des effets numériques. Une étude universitaire sur les lieux de tournage basques, signée Leyre Eguskiza-Sesumaga et Ignazio Gastaca-Egusquiza dans la revue de cinéma L’Atalante, le dit sans détour : le château qui prend la place de l’ermitage ne ressemble en rien au lieu réel. En haut des marches se trouve un petit ermitage, pas une forteresse.
Construit ailleurs : les intérieurs. La même étude note que les scènes d’intérieur ont été tournées en Irlande du Nord, et que le Peyredragon de l’écran est le produit de deux décors totalement différents fusionnés grâce aux effets numériques et à la direction artistique. Pour les relier, les décorateurs ont ajouté des éléments qui reprennent la forme des formations rocheuses de flysch de la côte basque, notamment sur les murs de la salle royale et sur le trône lui-même.
Recomposé : la géographie. Le montage laisse croire que les plages de Muriola et d’Itzurun se trouvent au pied de la même île. En réalité, les trois lieux sont distincts, répartis le long de la côte de deux provinces.
Une visite vous offre donc l’îlot, le pont et l’escalier exactement tels qu’ils apparaissent dans la série, avec un ermitage là où devrait se dresser le château.
Les lieux, scène par scène
San Juan de Gaztelugatxe : l’escalier
L’escalier en zigzag est l’image que tout le monde retient. Un pont de pierre et un escalier de 241 marches relient l’îlot à la côte entre Bakio et Bermeo, et à l’écran ils deviennent la longue montée vers la porte du château. L’étude reproduit une image de l’épisode 3 légendée « Escalier vers le château », et c’est cette séquence que les fans viennent revivre.
Sur l’îlot réel, les marches aboutissent à l’ermitage de San Juan. Le premier ermitage remonterait au IXe siècle, et l’église actuelle a été reconstruite à de nombreuses reprises. La tradition veut que l’on fasse sonner sa cloche trois fois pour s’attirer la chance et éloigner les mauvais esprits.
La plage d’Itzurun, Zumaia : le débarquement
Selon Turismo Euskadi, la scène où Daenerys débarque à Peyredragon a été tournée sur la plage d’Itzurun, à Zumaia, dans la province de Guipuscoa. L’image de l’épisode 1, « Peyredragon », reproduite par l’étude montre la plage et le sable, où Daenerys passe la main sur le sol et y laisse l’empreinte de ses doigts.
Itzurun est adossée à des falaises calcaires verticales pouvant atteindre 150 mètres de haut, faites de cette roche stratifiée appelée flysch, dont Turismo Euskadi dit qu’elle porte une histoire de plus de 60 millions d’années. La plage elle-même mesure 270 mètres de long, avec des vagues puissantes.
La plage de Muriola, Barrika : le verredragon
Selon Turismo Euskadi, la plage de Muriola à Barrika apparaît dans plusieurs scènes de la septième saison. L’étude l’associe à la mine de verredragon du récit, et relève une jolie coïncidence : Muriola est surnommée localement « la plage de la carrière », car elle est artificielle, son sable provenant d’une carrière de sable siliceux voisine.
C’est une petite plage, également appelée La Cantera, à environ 10 minutes du centre de Barrika, dans une crique orientée à l’est et abritée par des falaises, avec vue sur la baie de Plentzia. C’est aussi une plage naturiste, ce qu’il vaut mieux savoir avant d’y aller.
Pourquoi cette côte ?
L’étude soutient que la côte basque n’a pas été choisie que pour sa beauté. Le flysch qui caractérise ce paysage remplit deux fonctions à l’écran. Comme les cernes d’un arbre, ses couches empilées montrent le grand âge de la terre, un cadre idéal pour la plus ancienne famille du récit. Et ses crêtes horizontales évoquent les arêtes qui courent sur le dos des dragons, si bien que, même sans Daenerys, le lieu semble leur appartenir.
Les auteurs voient le monde de George R. R. Martin prendre forme à l’écran grâce au choix de la côte cantabrique comme décor. Quoi que l’on pense de cette lecture, il est vrai que les lieux basques portent une grande partie du récit dans ces scènes : les falaises et la longue montée disent « siège ancien du pouvoir » avant même qu’apparaisse le moindre effet numérique.
Les autres lieux de tournage en Espagne
L’Espagne a fourni bien plus que Peyredragon. Sur l’ensemble de la série, note l’étude, des villes comme Gérone, Séville et Cordoue et des paysages comme les Bardenas Reales, en Navarre, ont servi de décor à des lieux comme Port-Réal, Castral Roc, Dorne et la mer Dothrak. Pour la saison 7, la production a aussi tourné à Séville, Cáceres, Almodóvar del Río et Santiponce. Si vous suivez la série à travers l’Espagne, la côte basque est l’extrémité nord d’un long parcours.
Comment la série a transformé Gaztelugatxe
Gaztelugatxe était un lieu très apprécié en Biscaye bien avant l’arrivée de HBO. Ce qui a changé, c’est l’échelle.
- L’été 2017 : l’été de la diffusion de la saison, environ 280 000 personnes ont gravi l’escalier, selon l’étude.
- 2019 : le conseil provincial a compté 727 995 visiteurs, soit 143 705 de plus que l’année précédente.
- Le classement : un rapport du gouvernement régional plaçait Gaztelugatxe au deuxième rang des destinations les plus populaires du Pays basque, derrière le seul musée Guggenheim de Bilbao.
La promotion a joué son rôle. Mi-2017, l’agence basque du tourisme a créé un site web, Basque Country Is Coming, proposant des circuits cinéma autour des trois décors, et l’European Film Commission Network a désigné Gaztelugatxe deuxième meilleur lieu de tournage européen de la décennie.
Tout le monde n’était pas ravi. Une plateforme locale, SOS Gaztelugatxe, s’est plainte de plus de 6 000 visites par jour et a réclamé un débat ouvert sur la gestion du site. Le chemin et les marches sont étroits, l’îlot est petit, et les jours d’affluence on a compté plus de 200 véhicules garés sur les bas-côtés de la route, où le stationnement est interdit.
De l’accès libre aux billets réservés
La réponse est venue par étapes, et c’est pour cela qu’une visite commence aujourd’hui par un coup d’œil au calendrier.
2018. Le gouvernement régional a approuvé des mesures pour réguler le flux de visiteurs et préserver le biotope protégé. Elles portaient surtout sur des billets gratuits pour visiter à des horaires précis, accompagnés de passerelles rénovées et de bus supplémentaires.
2020. Le conseil provincial est allé plus loin. À partir du 14 mars, les jours de plus forte affluence, l’accès a été plafonné à 3 024 personnes par jour, avec réservation en ligne gratuite obligatoire et pas plus de 340 personnes à la fois sur l’îlot. Les techniciens sont parvenus à ce chiffre en faisant entrer 84 visiteurs toutes les 15 minutes pendant les neuf heures quotidiennes de contrôle d’accès, et en retenant l’itinéraire le plus courant : aller par Urizarreta, retour par Ermu. Ils ont estimé l’aller-retour à 90, 105 ou 120 minutes.
Aujourd’hui. Les jours d’accès contrôlé, il vous faut toujours un billet gratuit réservé en ligne, à présenter au personnel du point d’accès, et la limite quotidienne est plus basse qu’en 2020 : 1 462 personnes. Les autres jours, l’accès est libre, sans réservation ni billet. Le calendrier change au fil de l’année : consultez-le pour votre date avant de partir. Notre guide sur les règles d’accès et les 241 marches explique comment fonctionne la réservation.
La protection repose aussi sur une base juridique. Gaztelugatxe a été déclaré biotope protégé en 1998 et requalifié en Monument naturel en 2023.
Visiter les trois lieux
Gaztelugatxe
C’est celui à privilégier. Il y a une descente depuis la route, le pont, les 241 marches et tout le chemin du retour : prévoyez du temps. Le conseil provincial indique que les parkings le long de la route sont généralement complets entre 10:00 et 16:00 et recommande de laisser la voiture à Bakio ou à Bermeo et de prendre le bus. Aucun train ne va jusqu’à l’îlot, mais la ligne E4 d’Euskotren dessert Bermeo, et des bus prennent le relais. Notre guide pour aller à Gaztelugatxe présente les bus, les parkings et les deux chemins d’accès.
Deux points pratiques pour les fans. D’abord, le conseil provincial réserve les 24 juin, 31 juillet, 29 août, 31 août et 30 décembre aux fêtes locales et demande aux touristes de ne pas venir ces jours-là. Ensuite, la vue classique de « Peyredragon », avec tout l’escalier qui serpente sur l’îlot, se prend depuis les sentiers au-dessus du pont. Prenez-la en descendant, tant que vous êtes frais.
Si vous voulez la vue depuis la mer, des bateaux partent de Bermeo, longent le cap Matxitxako et le rocher d’Akatz jusqu’à l’îlot, puis reviennent. La sortie régulière d’Hegaluze fonctionne de mars à octobre et dure 1 heure, et l’opérateur annule par mauvais temps : considérez-la comme un bonus plutôt que comme le plan principal.
La plage d’Itzurun, Zumaia
Zumaia se trouve en Guipuscoa, bien plus à l’est que Gaztelugatxe sur la côte, et mérite une journée à elle seule ou une halte entre Bilbao et Saint-Sébastien. La plage est proche du centre-ville, et ce sont les falaises qui font son attrait : tenez-vous à distance de leur pied, observez les strates, et vous reconnaîtrez le décor du retour de Daenerys.
La plage de Muriola, Barrika
Barrika se trouve sur la côte de Biscaye, à l’ouest de Gaztelugatxe, face à la baie de Plentzia, et Muriola est à environ 10 minutes du centre du village. Turismo Euskadi la qualifie de coin moins connu, mais tout aussi spectaculaire.
Deux ou trois jours sur les traces de la série
Turismo Euskadi suggère de répartir les lieux sur deux ou trois jours : Gaztelugatxe et Bermeo d’abord, puis Itzurun et la vieille ville de Zumaia, puis Barrika avec une promenade le long de ses falaises. C’est un ordre judicieux. Gaztelugatxe et Bermeo partagent une ligne de bus et tiennent aisément dans une journée ; Zumaia est assez loin pour mériter la sienne.
Bilbao constitue une base pratique. Turismo Euskadi note qu’une partie de l’équipe technique et des acteurs y a séjourné pendant le tournage, à l’hôtel Carlton.
Les excursions avec un angle Game of Thrones
Beaucoup d’excursions d’une journée depuis Bilbao mentionnent Peyredragon. Ce qui compte pour un fan, c’est le temps passé sur l’îlot : un arrêt court ne vous laissera peut-être que la vue d’en haut, tandis qu’une excursion avec du temps libre vous permet de traverser le pont et de gravir les marches vues à l’écran.
L’excursion depuis Bilbao qui laisse le temps de gravir les marches prévoit deux heures libres sur l’îlot avant de continuer vers Bermeo et Gernika, en 6 heures environ. La visite guidée Gaztelugatxe, Mundaka et Gernika depuis Bilbao commence à l’ermitage et dure environ 6 heures, en véhicule climatisé. Un jour d’accès contrôlé, vérifiez si l’excursion s’occupe de votre billet gratuit. La page des excursions compare les options.
Les idées reçues des fans
- « Le château est sur l’île. » Non. Au sommet de l’îlot se trouve un petit ermitage ; le château était numérique.
- « La plage est juste au pied de l’escalier. » Non plus. La plage du débarquement est Itzurun, à Zumaia, et les scènes du verredragon sont associées à Muriola, à Barrika ; le montage les a fait passer pour un seul et même lieu.
- « On peut venir sans prévenir. » Pas les jours d’accès contrôlé : le billet gratuit est obligatoire et le plafond est de 1 462 personnes par jour.
- « La salle du trône est à l’intérieur. » Les intérieurs étaient des décors en Irlande du Nord.
- « C’est un arrêt rapide. » La descente, les marches et la remontée demandent du temps et de l’effort ; le conseil provincial lui-même estimait l’aller-retour entre 90 et 120 minutes.
Questions fréquentes
Où Peyredragon a-t-il été tourné ?
Les scènes extérieures de Peyredragon dans la saison 7 ont été tournées sur la côte basque : l’escalier et l’îlot de San Juan de Gaztelugatxe, la plage d’Itzurun à Zumaia et la plage de Muriola à Barrika. Les intérieurs ont été tournés dans des décors en Irlande du Nord.
Le château de Peyredragon existe-t-il ?
Non. L’îlot, le pont et les 241 marches sont réels, mais le château a été ajouté par effets numériques à la place du petit ermitage qui couronne l’îlot.
Sur quelle plage Daenerys débarque-t-elle ?
Selon Turismo Euskadi, la scène du débarquement de Daenerys à Peyredragon a été tournée sur la plage d’Itzurun, à Zumaia, connue pour ses falaises de flysch pouvant atteindre 150 mètres de haut.
Quand Game of Thrones a-t-il été tourné à Gaztelugatxe ?
À l’automne 2016. Une dépêche d’Europa Press datée du 20 octobre 2016 indiquait que l’équipe occupait le site depuis le jeudi, l’accès du public étant fermé jusqu’au dimanche.
Faut-il un billet pour gravir les marches de Peyredragon ?
Seulement les jours d’accès contrôlé, où il vous faut un billet gratuit réservé en ligne et où le plafond est de 1 462 personnes par jour. Les autres jours, l’accès est libre, sans réservation : consultez le calendrier pour votre date.
Peut-on voir les trois lieux basques en une journée ?
C’est possible en voiture, mais au pas de course, car Zumaia est loin des deux autres. Turismo Euskadi suggère deux ou trois jours, en commençant par Gaztelugatxe et Bermeo.